由直见直美
日产汽车公司的股东周一罢免了卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）的董事职务，切断了他与这家二十年前濒临破产的日本汽车制造商的最后一条往来关系，现在他被指控从该公司窃取资金。
在戈恩最近一次在东京被捕的几天后，股东们聚集在一起召开了一次特别会议，对摆在他们面前的越来越多的财务不当行为指控感到困惑和不安-同时寻求日产计划如何从丑闻中恢复过来的更多信息。
日产首席执行官斋川裕人（Hiroto Saikawa）和联盟合伙人雷诺（PA：RENA）董事长让-多米尼克·塞纳德（Jean-Dominique Senard）自11月戈恩最初被捕以来首次与股东会面，他们表示，他们需要专注于日本公司的合作和改善治理。但是他们没有提供有关前进道路的具体细节。
“尽管有审计师，我仍然无法理解这是怎么发生的，”一位退休的家庭主妇Setsuko Shibata说，她的家人已经持有日产数十年的股份。“经过今天的解释，我不能说我对此情况感觉更好。”
戈恩否认了所有针对他的指控，并说他是董事会政变的受害者。
在会议上，会议过程有时会被一些some手打断，有近4,100名创纪录的股东出席了会议。
股东投票决定将戈恩和共同被告格雷格·凯利从日产董事会中撤职。凯利还否认了对他的指控。
他们还在塞纳德（Senard）中投票选举了董事，此举被广泛认为是为了减轻人们对由戈恩（Ghosn）设计的日产-雷诺汽车制造联盟的未来的担忧。
指控
检察官上周采取了极为不同寻常的步骤，重新逮捕了戈恩（他已获得900万美元的保释金），将其送回东京拘留所，在那里他度过了100多天。
根据最新指控，他被怀疑试图以汽车制造商的身家使自己富裕到500万美元。
戈恩的律师称这次逮捕是企图m口他。FCCJ在其网站上表示，他原定于本周在新闻发布会上发表讲话，但取而代之的是一段视频声明，将在周二在日本外国记者俱乐部（FCCJ）上播放。
戈恩被指控低估了他的日产工资十年，并暂时将个人财务损失转移到日产的账簿上。但是，新指控可能会更加严重，因为这可能表明他将公司资金用于自己的目的。
股东不满
赛川（Saikawa）和塞纳德（Senard）都谈到了需要更多地关注高管和工人之间的团结与尊重，尽管双方都没有提供有关复杂资本结构的前景的详细信息，其中较小的雷诺汽车拥有日产的更大份额。
塞纳德在选民批准他被任命为日产董事会成员后说：“我将不断提出联盟框架内可能出现的最佳演变。”他说：“我们希望为日产确保正确的未来。”
世界上最有名的高管之一的倒台似乎使一些日产股东感到不满。
“我希望听到有关前进道路的更多细节。我想知道日本公司在这样的国际联盟中可以扮演什么样的角色。”一位拒绝透露个人隐私问题的股东说。
68岁的股东罗伯托·蒙托亚（Roberto Montoya）说：“根据信息，情况似乎比实际情况要深得多。”“我对情况非常怀疑，大多数人都对此感到怀疑。”
斋川说，日产可能会向戈恩要求赔偿，他不想对前任主席支付遣散费。他还表示，在卸任首席执行官之前，他将努力稳定公司。
斋川告诉股东：“这不是我们可以在一夜之间解决的问题。”“我们需要完成（改善治理）的任务，为公司的下一步行动做好准备，然后通过领导力接力棒。”
