达尼洛·马索尼（Danilo Masoni）和海伦·里德（Helen Reid）
路透米兰/伦敦（路透社）-周一，科技股（SX8P）的持续疲软超过了强劲的财务表现，而欧元的上涨则压抑了欧元区市场，使泛欧STOXX 600（STOXX）指数下跌了0.1％。
欧元区蓝筹股（STOXX50E）下跌0.3％，因为单一货币小幅上涨0.3％，拖累其主要是在国外赚钱的成分股。英国的富时（FTSE）表现优于大盘，由于英镑走软，上涨了0.7％。
高价值科技行业的轮换，是今年迄今为止在欧洲获得最大收益的行业，投资者转向了金融行业。
芯片制造商Dialog Semiconductor（DE：DLGS）与软件公司Temenos（S：TEMN）和视频游戏生产商Ubisoft（PA：UBIP）跌幅最大，均下跌3.2％。
公用事业和电信行业也受压，这两个行业在利率上升时往往表现不佳，从而使其稳定的股利流吸引力降低。
交易商称，在市场期待已久的美联储会议之前，市场可能会保持安静。人们普遍预计美联储将加息，这一措施可能会支持银行股。
“今天没有计划发布的主要数据太多，这使得范围交易成为最有可能发生的情况...而且在联邦公开市场委员会会议即将到来之际，许多交易者可能更愿意暂时观望，”伦敦金融城市场交易员马库斯·胡伯（Markus Huber）表示。
上周就新的全球银行业规则达成协议后的救济也帮助银行（SX7P）提振了欧洲市场。
汇丰银行（L：HSBA）涨幅最大，上涨2.2％，而其他重量级银行中，瑞银（S：UBSG）上涨1.3％，丹麦丹斯克银行（CO：DANSKE）上涨2.1％。
德意志银行（DE：DBKGn）下跌了0.9％，尽管其财务负责人告诉德国一家报纸说，它能够应付上周商定的更严格的资本规定。
STOXX上涨幅最大的是南非零售商Steinhoff（DE：SNHG），其股价上涨24.4％，打破了因发现会计违规行为而连续三天遭受的巨额亏损，以及Altice（AS：ATCA）。
这家法国电信和电缆公司的股价小幅上涨，涨幅为11.1％。该股因对其债务的担忧而受挫，但自11月初以来仍下跌了50％。
由于原油价格上涨，石油和天然气股也为该指数提供了支撑，塔洛石油（L：TLW）上涨4.1％，TechnipFMC（PA：FTI）上涨4.2％。
百威英博（BR：ABI）扭转了早盘的涨势，收盘小幅下跌0.1％，此前路透社报道称，这是几家啤酒集团中的一家，它们正寻求以50亿美元的价格出售越南最大啤酒生产商的股份。
