普希卡拉·阿里帕卡（Pushkala Aripaka）
（路透社）-IBMCorp周二公布的收入下降幅度超出预期，受软件销售放缓和对大型机服务器需求动摇的影响，这表明该技术服务巨头正在艰难地复苏。
首席执行官Ginni Rometty一直将国际商业机器公司（NYSE：IBM）Corp.的重心转移到更快增长的云和分析服务上，以降低对传统硬件产品的依赖并扭转多年来的收入下降趋势。
截至9月底，这家总部位于纽约Armonk的公司的总收入下降了2％，几乎所有业务都未达到华尔街的收入预期。
其系统部门的收入仅增长了1％，其中包括出售给大型组织的大型机服务器和数据存储系统，而上一季度则增长了25％。
大约一年前推出的z14大型机服务器的销售增长已经放缓，因为客户在升级之前等待新计算机的发布。
IBM的认知软件业务（包含人工智能平台Watson，分析和网络安全服务）的销售额为41.5亿美元，较上年同期下降6％。
IBM首席财务官詹姆斯·卡瓦诺（James Kavanaugh）在接受采访时说，影响诸如交易处理平台等软件需求的季节性因素损害了收入。他补充说，有迹象表明需求正在回升。
他说：“进入第四季度，我们在交易处理软件方面拥有良好的渠道。”
IBM收入的60％来自美国之外。IBM表示，美元走强也对业绩造成了压力。
该公司表示，在过去的12个月中，其“战略任务”实现了395亿美元的收入。高增长业务，包括分布在其各个部门的云服务。
根据Refinitiv的I / B / E / S数据，总体收入下滑至187.6亿美元，低于分析师平均预期的191亿美元。
净收入从上年同期的27.3亿美元降至26.9亿美元。由于发行在外股票数量减少，每股收益从2.92美元增长至2.94美元。
不计一次性项目，IBM每股收益为3.42美元，而分析师此前的预期为3.40美元。
IBM股价在盘后交易中下跌了4.7％，至138.29美元。道指成份股今年已下跌约8％。
