伦敦（路透社）-劳埃德（LLOY.L）和巴克莱（BARC.L）周一表示，后期索偿的激增可能使他们各支付约20亿美元，以解决英国最昂贵的消费银行丑闻，即支付错销保护保险（PPI）。
劳埃德（Lloyds）周一表示，将拨出额外的18亿英镑（合22亿美元）来解决PPI索赔，而巴克莱银行（BARC.L）随后表示，将拨出12亿英镑至16亿英镑。
劳埃德还表示将暂停其2019年股票回购计划。
庞大的条款表明，即使在8月29日的消费者投诉截止日期之后，英国的银行仍如何与丑闻的遗产作斗争，因为截至该日的客户咨询热潮迫使他们搁置了更多赔偿金。
PPI政策与个人贷款或抵押一起出售，以支付借款人生病或失业后的还款，但其中许多不合适。
2011年，英国高等法院裁定，消费者可以追溯错误的政策而寻求赔偿。
随后的索赔热潮为消费者带来了福音，这是由所谓的索赔管理公司的兴起所推动的，放款人总共支付了超过360亿英镑，最终的理算总额将超过500亿英镑。
RBS（RBS.L）上周表示，它面临高达9亿英镑的额外成本，而Clydesdale银行则提供了300-4.5亿英镑的新拨备。
作为英国最大的国内贷款机构，劳埃德（Lloyds）受PPI影响最大，已支付了超过200亿英镑。
最后一分钟声明劳埃德（Lloyds）周一表示，八月份每周已收到60万至80万份有关PPI的信息请求，远高于其每周约190,000的预期。
因此，该公司预计第三季度将再拨出1.2-18亿英镑以支付支出。
劳埃德（Lloyds）还表示，它已经收到破产服务官（破产管理人）代表破产消费者提出的索赔要求，从而推高了成本。
该公司补充说，这项指控将削弱其盈利能力，并取消了今年有形股权回报率约为12％的指导。它还警告说，2019年资本比率的增加将低于其每年170-200个基点的指导。
巴克莱银行（Barclays）表示，仍打算在年底之前将其核心资本水平维持在其13％的目标。
劳埃德在今年上半年做出了价值6.5亿英镑的PPI拨备，这意味着2019年的总成本可能达到24.5亿英镑，相当于去年60亿英镑税前利润的41％。该银行在2018年为PPI预留了7.5亿英镑。
经纪公司KBW的分析师表示，劳埃德银行最高收费为18亿英镑，略好于最坏情况，而巴克莱的拨备则高于他们的预期7亿英镑。
5月份，当监管机构将其所需的核心资本比率从13％降至约10亿英镑时，劳埃德获得了喘息的机会。
劳埃德（Lloyds）继续以支付股息为目标，并表示将在年底前决定剩余资本。
