休·琼斯（Huw Jones）
伦敦（路透社）-副行长山姆•伍兹周四表示，英格兰银行正提议削减信用合作社的资本要求，以消除消除借贷竞争加剧的障碍。
伍兹补充说，英国脱离欧盟将使英国监管机构有更多空间简化财务规则。
他说，尽管先前的改革导致创建了许多新的银行，但没有一家新的贷方足够大，可以接管汇丰银行，巴克莱银行（LON：BARC），劳埃德银行（LON：LLOY）或苏格兰皇家银行（LON：苏格兰皇家银行（RBS），主导英国大街小巷的“四大”。
伍兹说，在为挑战者银行解决了进入壁垒之后，该是应对增长壁垒的时候了，他也是该银行对放贷人进行监管的审慎监管机构（PRA）的首席执行官。
伍兹说，在重新审视信用合作社的资本要求之前，PRA已使用机器通过文本搜索筛选数据和规则，并由人对结果进行了交叉检查，以找出障碍。
信用合作社是成员所有的非营利性合作社，向通常境况不佳的成员提供贷款和储蓄产品。
这个行业很小，但是可以帮助那些很难开银行账户的人，否则可能会转向高利贷或其他类型的高成本贷款。
伍兹说，PRA正在就简化信用社资本要求的提议展开公众咨询。
伍兹在伦敦金融区的年度演讲中说：“这些变化的结果应该是将信用合作社部门的整体资本需求减少大约四分之一。”
英国有超过400个信用合作社，共有200万会员。根据英国央行数据，2018年贷款首次超过15亿英镑，总资产升至33亿英镑。
谈到银行，伍兹说，目前银行资产必须达到500亿英镑或以上的主要门槛，这些银行必须满足大部分资本和其他要求，“对权利的感觉”。
他正在就50多个不同的资本，报告和薪酬门槛寻求贷款人的意见，其中33个是由英国央行自己施加的，而不是根据欧盟或全球规则制定的。
“我们应该合理化和统一这些门槛吗？我们现在正在研究这个问题，并对此持开放态度。”
机器搜索还强调了规则的复杂性，其延展性要比圣经的旧约或托尔斯泰的小说《战争与和平》更长。
伍兹说：“小型公司告诉我们，复杂性是一个真正的挑战，而我的直觉是，针对小型公司的更简单，更简单而不是更弱的制度可以使我们的安全性，稳健性和竞争目标受益。”
“这是英国退欧之后我们可能有更大的回旋余地的地区。”
