路透社）-国际商业机器公司（N：IBM）周三未能达到华尔街对季度收入的预期，原因是其全球技术服务部门受到一些欧洲市场疲软的打击，其股价在延长交易中下跌了5％。
IBM于今年早些时候结束了对Linux制造商Red Hat Inc.（NYSE：RHT）的收购，由于从传统业务（包括大型机服务器）转向云计算，IBM面临着多年的收入下降。
首席财务官詹姆士·卡瓦诺（James Kavanaugh）在财后电话会议上表示，全球技术服务部门是IBM最大的部门，该部门是迎合世界上最大的数据中心的最大部门，其客户业务量下降，主要是在英国和德国。
卡瓦诺告诉路透社，在经历了下行周期之后，该公司预计大型机业务将在第四季度恢复正常的产品周期。
IBM云服务的收入增长了11％，达到50亿美元，这使该公司超出了本季度的利润预期。
根据Refinitiv的IBES数据，总收入下降了3.9％，至180.3亿美元，低于分析师平均预期的182.2亿美元。排除汇率和业务剥离带来的影响，收入下降了0.6％。
IBM全球技术服务部门的收入下降了5.6％，至67亿美元。
云焦点
领导IBM七年多的首席执行官Ginni Rometty通过Red Hat交易押注基于订阅的软件产品，这是该公司迄今为止最大的一笔收购。
但是，IBM表示，在某些季度中，它将仅报告Red Hat实际收入的一部分，同时按照美国会计准则的要求记录其所有费用。
包括红帽在内的云计算和认知软件部门报告称，截至9月30日的第三季度，收入增长6.4％，至52.8亿美元。
净收入从上年同期的26.9亿美元或每股2.94美元降至16.7亿美元或每股1.87美元。
不计特殊项目，该公司每股收益2.68美元，比分析师的预期高出1美分。
道琼斯指数成份股今年以来累计上涨了约25％，在盘后交易中下跌了5.4％，至134.44美元。
