斯蒂芬妮·内贝海（Stephanie Nebehay）和布朗纳·休斯（Brenna Hughes Neghaiwi）
日内瓦（路透社）-前瑞士信贷公司的经理帕特里斯·莱斯考德龙周五因滥用客户的信任并制定欺诈性计划使他成千上万瑞士法郎，被日内瓦法院判处五年徒刑。
这位54岁的法国人穿着一件带有法拉利（NYSE：RACE）标志的灰色羊毛摇粒绒运动衫出庭，宣判时出庭，这是他用积蓄的钱购买的跑车的名称。
法官亚历山德拉·班纳（Alexandra Banna）表示，这名前银行家在处理过去八年中对前客户（包括前乔治亚州总理比兹纳·伊万尼什维利和俄罗斯寡头维塔利·马尔金）的严重欺诈和伪造罪名成立。
在宣读三法官法庭的判决时，她说，他造成的损失共计1.43亿法郎（1.52亿美元），个人收益为3000万法郎。
班纳说，顾问在银行的俄罗斯服务台上被“视为明星”，但通过欺诈手段“欺骗了银行和客户”，在欺诈中他“复制粘贴了文件签名以伪造转账单”。
莱斯考德隆在法庭上承认犯有虚假交易并隐瞒了越来越多的损失。
刑事能源
亿万富翁伊万尼什维利（Ivanishvili）的律师说，顾问的欺诈活动使前格鲁吉亚前领导人损失了数亿美元。
瑞士信贷（S：CSGN）上周五表示，对该判决感到满意。该银行在一份声明中说：“但是，我们将进行认真的审查，并评估是否出于技术原因提出上诉。”
这家总部位于苏黎世的银行表示，莱斯考德龙（Lescaudron）违反了内部规则和瑞士法律，并努力将其隐藏在银行中。
该行在1月份表示：“两年的刑事调查没有发现任何迹象表明这位前客户关系经理得到了瑞士信贷其他雇员的刑事诉讼。”
伊万尼什维利（Ivanishvili）的律师指称，莱斯科顿（Lescaudron）并非孤单，他说高级管理层知道他的活动，银行没有采取任何行动，而是继续对所售产品收取佣金。他们在八月表示，伊万尼什维利（Ivanishvili）起诉瑞士信贷（Credit Suisse）。
检察官伊夫·贝托萨（Yves Bertossa）周五对记者说，他不会对银行在此事中的作用发表评论，因为这是并行程序的主题。
莱斯考德龙的判决与检察官要求的相符。
浩大的财富
莱斯考德龙积personal了3200万法郎的个人财富，包括瑞士的房屋和意大利的海滨度假胜地切尔沃港，以及一幅毕加索的石版画。
他的财产，包括法拉利，劳力士的手表和珠宝（法官称这是他的罪行资助的），被扣押在一份长达七页的封存清单中。
他被勒令偿还总额超过1.3亿美元，但没有被禁止继续从事银行业。
切尔沃港的房子被没收，但勒索顿人被允许在瑞士的阿齐耶保留他们的家。
莱斯考德龙（Lescaudron）已经在审判前拘留中呆了两年，法院听说他在此案上给予了配合并表现出“模范行为”。
莱斯考德龙（Lescaudron）的律师西蒙·纳塔（Simon Ntah）说：“这句话非常严厉。”他希望该刑期能因良好行为而被减刑，以便莱斯考德龙能在2019年4月获释。
（1美元= 0.9389瑞士法郎）
