（英国路透社）-英国页岩气公司Cuadrilla Resources表示，周六晚在该公司的页岩气勘探现场记录到里氏震级为2.1毫升的地震。
“我们可以确认，在普雷斯顿新路发生的里氏震级为2.1 ML（局部震级）的微地震事件。这持续了大约1秒钟，导致地面运动小于1.5 mm / s。该公司发言人说，当时没有发生水力压裂。
英国媒体早些时候曾报道说，地震是英国唯一活跃的压裂现场“最大（有待发现）”。
该公司表示，该事件“远远低于一切”，可能对个人或其财产造成伤害。
在周三发生另一次以里氏震级测量的1.55 ML（局部震级）地震之后的几天，才发生了星期六的地震。
在星期三的地震之后，该公司在英格兰西北部兰开夏郡的普雷斯顿新路工地暂停了压裂作业。
去年，卡德里亚（Cadrilla）一再不得不停止在英国的交通信号灯调节系统下运行，如果检测到0.5级或以上的地震活动，该系统会立即暂停工作。
压裂或水力压裂涉及通过用高压水和化学物质将岩石分解来从岩石中提取气体。
环保主义者强烈反对，他们说开采更多的化石燃料与英国减少温室气体排放的承诺背道而驰。
