里查·奈杜（Rica Naidu）
芝加哥（路透社）-丹尼尔·勒布（Daniel Loeb）的Third Point LLC周一批评坎贝尔汤普（Campbell SoupCo）（N：CPB）董事会，该董事会允许该公司前董事长的孙子通过近几十年来该汤水制造商的股票回购悄悄地建立投票权。
拥有坎贝尔股份7％的第三点（Third Point）一直在争取在11月29日的股东大会上罢免整个董事会，声称该公司多年来一直经营不善。
坎贝尔的两个继承人玛丽·爱丽丝·马龙和贝内特·多伦斯是公司董事会成员，拥有公司约三分之一的股份，他们已承诺与其他多伦斯家族股东一起对Third Point进行投票。
第三点在致股东的信中说，股票回购使马龙和多伦斯几乎拥有了公司的全部控制权。对冲基金说，其他投资者实际上对公司最重要的交易没有发言权，因为坎贝尔的章程要求三分之二的股东票数批准主要交易。
坎贝尔在一份声明中说：“多兰斯家族的集体所有权，包括第三点未提及的各种家庭成员，一直高于33％的门槛，并已公开披露多年，”坎贝尔在一份声明中说。
该公司在过去的28个财年中回购了约112亿美元的股票。该公司表示，此次回购反映了对将资本返还给股东并实现其长期价值最大化的承诺。
Third Point表示，坎贝尔（Campbell）自1988年以来的回购减少了其流通股，帮助多兰斯（Dorrance）和马龙（Malone）将其对坎贝尔的持股比例从1996年的约五分之一增加到现在。文件显示，此后兄弟姐妹已经卖出了一些坎贝尔股票。
自9月初以来，坎贝尔和第三点（Third Point）陷入了一场有争议的代理权之争。这家汤类和零食制造商表示，Third Point的拟议董事会没有资格监督坎贝尔，对冲基金未能提出新的想法来改善公司。
Third Point于上月末起诉Campbell，指控其董事会误导了投资者有关其董事的能力以及其最近完成的战略审查的方式。周五，第三点加快发现的动议被拒绝。
Prego意大利面酱和金鱼饼干的生产商因Snyder's-Lance交易的销售下滑和债务负担增加而受到伤害。它的前首席执行官丹妮丝·莫里森（Denise Morrison）于5月突然离职，并已临时由董事会成员基思·麦克劳林（Keith McLoughlin）接任。
