路透社-高盛集团（GS.N）的利润暴跌38％，连续第二个季度下滑，这是由于对全球增长的担忧引发的债券交易收入的急剧下降所压制。
除了投资银行业务受益于并购激增之外，从投资管理到债券，货币和大宗商品交易的所有银行主要业务的收入均下降。结果是严峻的贸易环境如何加剧的最新例证。在最近一个季度，由于担心中国经济放缓对全球的影响，华尔街对此感到胆战心惊。
“我们在本季度经历了较低的活动水平和资产价格下跌，反映出人们对全球经济增长的担忧再次出现，”首席执行官劳埃德·布兰克费恩（Lloyd Blankfein）在周四的声明中表示。
高盛表示，固定收益，货币和大宗商品（FICC）交易收入下降33％，至14.6亿美元，这是自2013年第三季度以来最大的同比降幅。2013年第三季度，由于人们对收紧货币政策的担忧而受到挤压。
摩根大通（JPM.N），美国银行（BAC.N）和花旗集团（C.N）也报告说债券交易收入下降，但作为接受存款银行，它们对这类收入的依赖程度不及高盛。
摩根大通和美国银行均宣布FICC收入下降11％，而Citis的业务收入下降约16％。竞争对手摩根士丹利（MS.N）将于周一公布业绩。
投资者在这样的市场中置身事外。他们不交易，？？？标普资本智商（S＆P Capital IQ）分析师埃里克·奥亚（Erik Oja）说。除非这样的市场暴跌再次发生，否则我预计银行的第四季度交易收入将比第三季度有所改善。
然而，摩根大通首席财务官玛丽安·莱克（Marianne Lake）对于迅速反弹没有希望，本周早些时候表示，鉴于10月的前两周市场交易缓慢，分析师对该季度的估计似乎过高。
高盛股价扭转了盘后交易中的跌势，并在大盘上涨中上涨了3％。
该银行表示，适用于普通股股东的净收入下降了38％，从上年同期的21.4亿美元，即每股4.57美元，降至13.3亿美元，即每股2.90美元。
汤森路透I / B / E / S称，分析师此前预期该公司每股盈利2.91美元。净收入下降了18.2％，为68.6亿美元，远低于71.2亿美元的平均预期。
股本回报率从去年同期的11.8％下降到7％，远低于金融危机前该银行实现的30％的范围。
相关报道资料箱-华尔街和商品风险：高盛风险下降许多投资者认为，银行需要至少10％的股本回报率来支付其资本成本。
高盛在其结果声明或随后的电话会议中未提及布兰克芬斯癌症。这位长期的首席执行官上个月表示，他的“高治愈率”形式的淋巴瘤，在治疗过程中通常能够正常工作。
辉点高盛已强调银行对交易的承诺，即使其他银行撤回或退出该业务以专注于需要较少资本的波动较小的活动。旨在提高银行稳定性的新规定也不利于银行权衡自己的资产负债表。
FICC在最近一个季度仅贡献了21.3％的收入，而在最高季度时约为40％。
投资银行是其中一个亮点，在债券承销和并购咨询方面表现突出。该部门的收入增长了6.3％，达到15.6亿美元。
汤森路透的数据显示，截至9月18日，该行以5,222亿美元的交易成为今年美国目标的并购咨询工作。摩根大通以4604亿美元位居第二。
股票交易收入增长了9％，达到17.5亿美元，与摩根大通的表现相当，但花旗和美国银行的收入却落后。
高盛股票承销收入减半至1.9亿美元，创三年来最弱季度，原因是许多公司推迟上市。
汤森路透的数据显示，截至10月9日，美国今年的IPO活动下降了42％。
高盛正在扩大其投资管理部门，以期抵消其交易部门的波动。该银行的总资产略增至1.19万亿美元，收购了具有影响力的投资公司Imprint Capital，并在本季度推出了包括有史以来第一只交易所买卖基金在内的新产品。
本季度投资管理业务占公司收入的21％，去年同期为17％。该业务的收入仍然下降了3％，为14.2亿美元。
高盛投资和贷款部门的收入比去年同期下降了60％，原因是股市疲软给银行股票投资造成了损失。
该银行本季度的员工薪酬支出减少了16％。
截至周四收盘价184.96美元，自年初以来，高盛股价已下跌4.6％，跑输了标普500指数.SPX，后者下跌了1.7％。
