布伦丹·皮尔森（Brendan Pierson）
纽约（路透社）-美国上诉法院周四维持对前汇丰控股有限公司（L：HSBA）高管的定罪，他因欺诈凯恩能源有限公司（L：CNE）进行35亿美元的货币交易被判处两年徒刑。
曼哈顿第二届美国巡回上诉法院的三名法官组成的陪审团裁定，陪审团有足够的证据表明，前汇丰银行全球外汇现金交易部门负责人马克·约翰逊（Mark Johnson）隐瞒了凯恩的重大信息。
无法立即联系约翰逊的律师发表评论。检察官发言人拒绝置评。
经过近四周的审判，英国公民约翰逊于2017年10月在纽约布鲁克林区的联邦法院被判犯有欺诈罪。由于每天对数万亿美元的货币市场进行全球调查，因此他是第一位在美国受审的银行家。
这些调查导致对数家银行处以数十亿美元的罚款，并解雇了数十名交易员。
根据法院文件，凯恩在2011年聘请汇丰银行将35亿美元转换为与出售印度子公司有关的英镑。
美国检察官说，约翰逊和另一位汇丰银行前高管斯图尔特·斯科特（Stuart Scott）制定了一项计划，通过在进行凯恩交易之前执行一系列交易来提高英镑的价格。
在客户的获利订单之前进行的这种交易被称为“抢先交易”。
约翰逊在上诉中辩称，抢先交易并非违法，该交易对凯恩有利。
上诉法院周四写道：“但约翰逊并未被判犯有冒犯罪。”“他被判犯有重大错误陈述，称凯恩关于汇丰银行将如何在交易前进行交易并确定价格的事实。”
法院发现，约翰逊误导凯恩的证据足以支持定罪。
美国检察官也指控斯科特，但英国最高法院去年阻止了将他引渡到美国。约翰逊选择不与引渡作斗争。
